Navigace

Domů

Jazyky

GC35D5C

Mega Moravia 2012

Kdo je online

Je zde 0 uživatelů online.

Visitors

free counters

Do zahájení

Jste zde

Hanácký slovníček

Mega Moravia bude probíhat v kraji zvaném Haná, též Krásná Haná, a je pravděpodobné, že zdejšímu nářečí mnozí z vás asi nebudou tak úplně rozumět. Proto jsme pro vás připravili malý Hanácko-Český slovníček těch nejzákladnějších pojmů.

 

Bácno – uhodím

Bafňi – chytni

Baňa - facka

Blafe – kecy, žvásty, případně nechutný pokrm

Břoch – břicho (hlavní hanácký orgán)

Córal – loudal se

Čáchnót – udeřit

Čmód - kouř

Čoči – vyjeveně hledí

Čoňa – huba, ústa

Debe – kdyby

Dekl - poklop

Deš beste – když byste

Doplojo - doplivnu

Doté - dutý

Dyšč - déšť

Elektrika – tramvaj v Olomouci, elektřina

Eščes – ještě jsi

Fikané – lstivý

Foč – je pryč

Furt – pořád, stále

Gaťe – kalhoty

Glcnole dule – spadli

Glg - hlt

Hébé – pohni

Hic – horko

Hlópš - hlouběji

Hodral – nadával, hudroval

Hrobé - velký

Iščera – ještěrka

Kadlátka - švestka

Kaléšek – blíže neurčená dutá míra alkoholických nápojů

Kéška – kyška

Klišče – klíště

Klóhá - klouže

Koleferda – rošťák

Korka – kůrka chleba

Krkón – lakomec

Krzlevá - skrze

Labožet – pochutnávat si

Mácnót – udeřit se, svalit se

Melhoba – žvanil

Mignót – udeřit

Možesko – chlap jak hora

Mužo - mohu

Mžetka - okamžik

Nabóchat se – dobře se najíst

Nachmelené – opojen alkoholem

Ocolovat – usmívat se

Ochlemtanec – opilec

Oklókat – otloukat

Oňochat – očichat

Ozeny – uzené maso

Paprče – tlapy

Pešni – pyšní

Piščet – ječet

Plantala – kecal

Pleščel – vrazil facku

Pochcó – chtějí

Pochlebovat – pochvalovat

Pošoškat - pošeptat

Povekládat – popovídat si o čemkoliv, trvá to však neuvěřitelně dlouho

Přebojojó – přemůžou v boji

Přečochl – přivoněl si

Překlačet - přitlačit

Rodnót – červenat se (u Hanáků se s tím setkáváme zejména při jídle, nebo při hádce)

Rožnót – rozsvítit

Selňéši – silnější

Serečka – zápalka

Skópi – lakomí

Skřevák – zavírací nožík

Sošet – sušit

Sťekat – zlobit se

Ščochle – sblížili se

Ščókat – škytat

Ščóplé – štíhlý

Šňopat – hledat

Švajcat – krájet

Trmácet se – jezdit kamkoliv

Tvargle – syrečky

Véca – vejce

Vedlivá – hned vedle

Vevalet břoch – odpočívat (po dobrém jídle)

Zemák – brambora

Žetná – pálenka ze žita - Žitná

 

 

Česky
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1